ВОТ ТАК НОМЕР!

У жителя Канады Лорна Грабхера отобрали купленный номерной знак с его фамилией, сочтя его за «социально неприемлемый лозунг, пропагандирующий насилие в отношении женщин». Дело в том, что фамилия Грабхера может читаться как «grab her», что по-английски означает «хватай ее». На эту филологическую тонкость обратили внимание бдительные феминистки, лишив Грабхера автомобильного номера.