НЕ ОСТАЛОСЬ МЕСТА

– Дорогой, уйми порыв, –
так она сказала, –
Новый год сулит семье
светлое начало.
Вот поешь салат, другой,
третий, если мало!
Я же, милый, для тебя
голову ломала.
Вот лапша и казылык,
вот жаркое с гусем.
Подожди, форелью мы
стол ещё нагрузим.
Ну, отведай-ка бэлиш,
может быть, морковки?
Треугольники вот-вот
прыгнут из духовки...
...Это пробую и то –
радостно желудку.
Ну и ладно, что пляшу
под супружью дудку.
С вишней, с яблоком пирог...
съел ещё бы малость...
А спиртное? Для него
Места не осталось.
Перевела с татарского
Галина БУЛАТОВА