ПОЕДИНОК

– Котельная, – ответил до боли знакомый женский голос. Тураев почесал затылок и снова взялся за телефон.
– Алло, это Тураев... – начал было он.
– А это вытрезвитель...
– Вот чёртова баба! – воскликнул в сердцах Тураев. Но малость успокоившись, стал рассуждать:
– Если пожалуется, начнут копать... А там – кровельное железо, краска, плитка, сантехника, половые доски... Мёртвые души в табелях...
Взяв себя в руки, он снова набрал номер. Но Хафизова на каждый звонок отвечала как Тураев: скорая помощь... ОБХСС... кладбище...
В конце концов Тураева озарило и он, изменив голос, начал разговор по-деловому.
– Госпожа Хафизова, от имени и по поручению, сообщаю: через две недели начинаем ремонт вашей крыши... Даю слово коммунальщика!
– Ну наконец-то, – примирительно ответила та. – Столько ждала, ещё немного уж потерплю... – и положила трубку.
– Уф, поверила. Теперь две недели спокойно поживу. А потом отпуск: пляж, солнце, море и никаких хафизовых...
Тураев радостно вздохнул и откинулся в кресле.
Перевод с татарского.
1997год